1 00:00:03,050 --> 00:00:07,890 {\an7}سائے میں ممتاز 2 00:00:40,220 --> 00:00:45,260 کی طرف سے کوئی واضح سرگرمی نہیں ہوئی ہے۔ مڈگر کنگڈم میں ڈیابلوس کا فرقہ 3 00:00:45,260 --> 00:00:47,550 بشین فیسٹیول کے واقعے کے بعد سے۔ 4 00:00:47,550 --> 00:00:49,470 چھوٹے فرقے پہلے ہی رکے ہوئے تھے، 5 00:00:49,470 --> 00:00:51,510 اور اب فینیر فرقہ، جو تنظیم نو کے عمل میں تھا، 6 00:00:51,510 --> 00:00:53,800 اس کے ساتھ ساتھ، الجھن کی طرف سے immobilized ظاہر ہوتا ہے. 7 00:00:54,220 --> 00:00:56,970 یہ سب آپ کے منصوبے کے مطابق ہو رہا ہے، میرے رب۔ 8 00:00:56,970 --> 00:00:59,470 اب ہم اپنی نگاہیں آگے رکھ سکتے ہیں۔ 9 00:00:59,470 --> 00:01:02,760 اور ہماری بنیادی کوششوں پر توجہ مرکوز کریں۔ اوریانا کنگڈم کی صورتحال 10 00:01:03,260 --> 00:01:05,850 لیکن ایک پریشان کن خبر ہے۔ 11 00:01:05,850 --> 00:01:10,480 میں حال ہی میں تیزی آئی ہے۔ فنڈز کا بہاؤ لا لیس سٹی میں جا رہا ہے۔ 12 00:01:10,800 --> 00:01:12,210 فنڈز؟ 13 00:01:13,230 --> 00:01:16,100 وہ خطہ کسی قوم کا نہیں ہے۔ 14 00:01:16,100 --> 00:01:20,470 یہ ایک بہت بڑی کچی بستی ہے جہاں برائی، دولت، اور دنیا کی طاقت اکٹھی ہو جاتی ہے۔ 15 00:01:20,470 --> 00:01:25,970 اس خطے میں کوئی بھی کشیدگی ہو سکتی ہے۔ معاشرے کے باقی حصوں پر ایک بے حد اثر. 16 00:01:25,970 --> 00:01:29,180 اگرچہ ہم اپنی تمام کوششوں پر توجہ مرکوز کرنا چاہیں گے۔ ہمارے منصوبے کو پورا کرنے پر، 17 00:01:29,180 --> 00:01:32,210 بدقسمتی سے، مجھے مشورہ دینا چاہیے کہ ہم بھیج دیں۔ اضافی اہلکار فوری طور پر 18 00:01:32,210 --> 00:01:33,800 مجھے اس کی خوشبو آتی ہے۔ 19 00:01:35,100 --> 00:01:37,100 لاقانونیت کا شہر... 20 00:01:37,100 --> 00:01:38,590 خون کے قطرے. 21 00:01:39,390 --> 00:01:40,930 ایک طوفان برپا ہے۔ 22 00:01:42,550 --> 00:01:44,460 خون کا طوفان۔ 23 00:01:49,890 --> 00:01:51,220 چاند... 24 00:01:51,220 --> 00:01:52,860 یہ غیر معمولی طور پر... 25 00:01:52,860 --> 00:01:54,010 سرخ 26 00:01:54,010 --> 00:01:56,820 حقیقت میں، یہ بالکل افسانوی کی طرح لگتا ہے ... 27 00:01:56,820 --> 00:01:58,280 سرخ چاند۔ 28 00:02:00,240 --> 00:02:02,510 ایک ہزار سال پہلے کا سانحہ... 29 00:02:02,510 --> 00:02:04,470 اس صورت میں، لاقانونیت والا شہر... 30 00:02:04,470 --> 00:02:08,120 نہیں، اگر کچھ نہیں کیا گیا تو، تمام آس پاس کی اقوام تباہ کن نقصان کا نشانہ بنایا جائے گا. 31 00:02:08,390 --> 00:02:09,580 خاموشی، آپ سب۔ 32 00:02:11,550 --> 00:02:14,430 اگر یہ سرخ چاند کا شگون ہے، 33 00:02:14,430 --> 00:02:17,640 ہم یہاں بیٹھ کر آسمان کی طرف خاموشی سے نہیں دیکھ سکتے۔ 34 00:02:17,640 --> 00:02:18,640 ہم سات سائے کریں گے- 35 00:02:18,640 --> 00:02:20,010 نہیں 36 00:02:20,010 --> 00:02:21,600 مجھے پیسے سنبھالنے دو- 37 00:02:21,600 --> 00:02:22,970 میرا مطلب ہے، یہ معاملہ۔ 38 00:02:23,350 --> 00:02:25,850 نہیں! کیا آپ وہاں اکیلے جانے کا ارادہ رکھتے ہیں؟ 39 00:02:25,850 --> 00:02:27,100 آپ کو اعتراض ہے؟ 40 00:02:27,100 --> 00:02:30,850 ہم سمجھتے ہیں کہ ایسا ہوگا۔ یقینی طریقہ، لیکن... 41 00:02:30,850 --> 00:02:33,560 اگر آپ کے ساتھ ناقابل تصور ہو تو ہم... 42 00:02:33,560 --> 00:02:35,130 ڈرو نہیں۔ 43 00:02:37,260 --> 00:02:40,510 چاند سرخ ہو گیا، بس۔ 44 00:02:40,510 --> 00:02:41,920 ہے نا؟ 45 00:02:44,680 --> 00:02:46,680 چاند سے زیادہ سرخ نہیں ہوا۔ 46 00:02:46,680 --> 00:02:50,590 آپ کے ساتھ سامنا کرنا پڑا، یہاں تک کہ افسانوی ریڈ مون اس کی عزت چھن جاتی ہے۔ 47 00:02:51,800 --> 00:02:55,460 کیا تمہیں چاند نظر نہیں آتا؟ بالکل اتنا ہی خوبصورت جب سرخ؟ 48 00:02:57,970 --> 00:03:02,970 یہ اس لیے ہے کہ ہمارے پاس آپ ہیں، میرے رب، کہ ہم بھی اس کی خوبصورتی کو دیکھ سکیں۔ 49 00:03:02,970 --> 00:03:05,140 ہم آپ کو جنگ میں نیک خواہشات کا اظہار کرتے ہیں۔ 50 00:03:05,140 --> 00:03:07,720 پہلے تو یہ ایک عام چاند سے زیادہ کچھ نہیں تھا، 51 00:03:05,510 --> 00:03:07,720 ہر چیز میں تیری مرضی پوری ہو، میرے رب۔ 52 00:03:07,720 --> 00:03:10,100 عملی طور پر کوئی تبدیلی نہیں ہوئی، لیکن صرف سرخ کے اشارے کے ساتھ۔ 53 00:03:07,720 --> 00:03:09,180 میں کچھ ڈریگن آنسو یا کچھ اور تجزیہ کروں گا 54 00:03:09,180 --> 00:03:10,100 جب میں آپ کی واپسی کا انتظار کر رہا ہوں۔ 55 00:03:10,100 --> 00:03:13,640 اور اس لیے کوئی نہیں جانتا تھا کہ یہ ایک نشانی تھی خون کی ملکہ کی بحالی کا۔ 56 00:03:13,640 --> 00:03:16,020 کوئی نہیں، عظیم سائے کے سوا! 57 00:03:16,890 --> 00:03:18,860 ان لڑکیوں کو شامل کرو، 58 00:03:19,180 --> 00:03:21,820 اور افسانوی سرخ چاند پلک جھپکتے میں جان آجاتی ہے۔ 59 00:03:21,820 --> 00:03:25,300 سنجیدگی سے، ان کی اشتہار بازی کی مہارتیں ہیں۔ اکیڈمی ایوارڈ کے مکمل طور پر قابل۔ 60 00:03:25,760 --> 00:03:28,630 یہ صرف ایک قسم کا سرخی مائل چاند ہے، کوئی بڑا نہیں۔ 61 00:03:32,000 --> 00:03:36,960 {\an7} لاقانونیت کا شہر 62 00:03:34,680 --> 00:03:36,510 تو، یہ ہے. 63 00:03:36,510 --> 00:03:37,510 ہاں۔ 64 00:03:37,510 --> 00:03:40,970 کرمسن ٹاور، جس پر خون کی ملکہ کی حکمرانی تھی، 65 00:03:40,970 --> 00:03:43,640 لاقانونیت والے شہر کے تین حکمرانوں میں سے ایک۔ 66 00:03:43,640 --> 00:03:45,930 ویمپائر کا ایک قلعہ؟ 67 00:03:45,930 --> 00:03:47,180 اس کو دیکھو۔ 68 00:03:47,180 --> 00:03:50,350 لاشوں پر چھاپہ مارنے والے گدھ بھی نہیں۔ اس کے قریب جانے کی ہمت کریں۔ 69 00:03:50,350 --> 00:03:54,390 وہ سوچتے ہیں کہ اگر وہ بہت قریب ہو جائیں تو سب ختم ہو جائے گا۔ وہ خوفناک بھوت بن کر ختم ہو جائیں گے۔ 70 00:03:54,390 --> 00:03:55,680 کیا، تم ڈر رہے ہو؟ 71 00:03:55,680 --> 00:03:56,890 مضحکہ خیز نہ بنو! 72 00:03:56,890 --> 00:03:59,050 یہ شٹ ان کے ایک گروپ کے لیے صرف ایک hangout ہے۔ 73 00:03:59,050 --> 00:04:00,570 گولڈی گلڈڈ دی ایور-وکٹ کی طاقت سے۔ 74 00:04:02,570 --> 00:04:06,930 تم اس گیٹ سے گزرنے کے لائق نہیں ہو۔ 75 00:04:06,930 --> 00:04:13,580 صرف وہی لوگ مجاز ہیں جو نوکر یا مہمان ہیں۔ خون کی ملکہ، اور طاقتور جنگجو۔ 76 00:04:16,220 --> 00:04:20,180 میں سمجھ گیا، اور تم ٹھیک کہہ رہے ہو، ہم نوکر یا مہمان نہیں ہیں۔ 77 00:04:20,180 --> 00:04:23,550 ہم طاقتور جنگجو ہیں، یہاں خون کی ملکہ کا شکار کرنے کے لئے! 78 00:04:26,680 --> 00:04:28,010 اتنا مضحکہ خیز کیا ہے؟ 79 00:04:28,010 --> 00:04:30,800 میں نے سوچا کہ میں بیوقوف ہوں، 80 00:04:30,800 --> 00:04:35,380 یہی وجہ ہے کہ یہ ہمیشہ بہت دل لگی ہے مجھ سے زیادہ بے وقوف کسی کو تلاش کرنا۔ 81 00:04:35,850 --> 00:04:39,600 احمقوں کا یہی حال ہوتا ہے۔ جس میں خون کی ملکہ کو چیلنج کرنے کی ہمت ہے! 82 00:04:39,600 --> 00:04:44,780 میں نے اپنا دایاں بازو کھو دیا، اور اب مجھے یہاں رکھا گیا ہے۔ پٹے پر ایک قابل رحم نگران کے طور پر۔ 83 00:04:45,720 --> 00:04:48,720 ہم آپ کی طرح چھوٹے الو نہیں ہیں۔ 84 00:04:48,720 --> 00:04:50,930 یہاں کچھ ہے جس کے بارے میں آپ بعد کی زندگی میں سوچ سکتے ہیں: 85 00:04:50,930 --> 00:04:54,350 میری پاور لیول 4,317.5 ہے! 86 00:04:54,350 --> 00:04:59,460 میں ایک بار آپ کی طرح تھا۔ انہوں نے مجھے سفید شیطان کہا۔ 87 00:05:00,740 --> 00:05:02,010 سفید شیطان؟ 88 00:05:02,010 --> 00:05:04,640 مطلوب مجرم کے ساتھ اس کے سر پر بہت بڑا فضل؟ 89 00:05:04,720 --> 00:05:07,840 لیکن یہاں، میں ایک ذلیل واچ ڈاگ سے زیادہ کچھ نہیں ہوں! 90 00:05:07,840 --> 00:05:11,390 تم جیسے بیوقوفوں کو پھاڑنا جو اپنی جگہ نہیں جانتے 91 00:05:11,390 --> 00:05:14,420 میں نے زندگی میں واحد خوشی چھوڑی ہے! 92 00:05:15,310 --> 00:05:16,260 یہاں وہ آتا ہے! 93 00:05:16,260 --> 00:05:17,460 ٹھیک ہے! 94 00:05:30,390 --> 00:05:32,640 جی ہاں، یہ کامل ہے! 95 00:05:32,640 --> 00:05:36,640 لا لیس سٹی اس سے بھی زیادہ گندگی کی جگہ ہے۔ جیسا کہ میں نے سوچا تھا! 96 00:05:36,640 --> 00:05:38,460 گانا بند کرو۔ 97 00:05:38,850 --> 00:05:41,100 آپ کسی بھی عجیب و غریب کی توجہ حاصل نہیں کرنا چاہتے۔ 98 00:05:41,100 --> 00:05:42,710 ہاں، میڈم۔ 99 00:05:43,420 --> 00:05:44,510 ارے... 100 00:05:44,510 --> 00:05:45,670 کیا؟ 101 00:05:46,010 --> 00:05:47,970 کیا ہم اس ٹاور پر نہیں جا رہے؟ 102 00:05:47,970 --> 00:05:49,630 تم ایسے ہو... 103 00:05:50,300 --> 00:05:53,100 سب سے پہلے، میں ڈارک نائٹ ایسوسی ایشن جا رہا ہوں۔ حکمت عملی میٹنگ کے لیے۔ 104 00:05:53,100 --> 00:05:54,600 ڈارک نائٹ ایسوسی ایشن؟ 105 00:05:54,600 --> 00:05:56,300 ان میں سے کسی کو گھر واپس نہیں دیکھا۔ 106 00:05:56,300 --> 00:05:58,430 کیونکہ ہمارا اپنا نائٹ آرڈر ہے۔ 107 00:05:58,430 --> 00:06:00,930 ڈارک نائٹ ایسوسی ایشن ہے۔ ایک غیر سرکاری تنظیم 108 00:06:00,930 --> 00:06:03,760 ڈارک نائٹس کے لیے قائم کیا گیا جو ایسا نہیں کرتے کسی بھی سرکاری اداروں سے تعلق رکھتے ہیں۔ 109 00:06:03,760 --> 00:06:05,570 جب کوئی حکومت یا زمیندار احاطہ نہیں کر سکتا... 110 00:06:03,760 --> 00:06:05,570 میرے ہائی اسکول کے آخری سال کا موسم گرما... 111 00:06:05,570 --> 00:06:09,390 میں، Minoru Kageno، سڑک پر چل رہا تھا۔ سائے میں ممتاز بننا، 112 00:06:05,570 --> 00:06:12,280 {\an7}متوفی MINORU KAGENO 113 00:06:09,390 --> 00:06:11,630 جب میرا سفر اچانک ختم ہو گیا۔ 114 00:06:12,280 --> 00:06:13,680 یا ایسا لگتا تھا۔ 115 00:06:13,680 --> 00:06:18,500 لیکن ایک چیز اور دوسری چیز کے بعد، یہ چیز اس میں بدل گئی... 116 00:06:19,000 --> 00:06:21,000 اور یہ کہ میں نہیں جانتا... 117 00:06:21,250 --> 00:06:22,750 یہ، یہ اور وہ سب ایسے ہی تھے... 118 00:06:22,750 --> 00:06:24,500 اور یہ کچھ اس طرح تھا... 119 00:06:24,750 --> 00:06:27,760 پھر یہ سب ہوا، 120 00:06:28,120 --> 00:06:29,100 یہاں ہم ہیں. 121 00:06:29,180 --> 00:06:30,220 اور بس! 122 00:06:30,640 --> 00:06:33,220 Imatry Nottaloos گنتی کے لئے نیچے ہے! 123 00:06:33,220 --> 00:06:34,680 اور فاتح ہے... 124 00:06:35,140 --> 00:06:36,800 کلیئر کیگنو! 125 00:06:37,850 --> 00:06:40,680 میری بہن نے بشین فیسٹیول چیمپئن شپ جیت لی۔ 126 00:06:40,970 --> 00:06:46,150 جشن منانے کے لیے، میں نے گاما کے ساتھ اپنے روابط کا استعمال کیا۔ اور مفت میں تیار ہو گیا... 127 00:06:46,150 --> 00:06:50,300 معاف کیجئے گا، میرا مطلب ہے اعلیٰ درجے کا، فینسی ڈنر مٹسوگوشی ریستوراں میں، لیکن... 128 00:06:50,300 --> 00:06:53,610 میں ویمپائر کو ختم کرنے کے لیے لا لیس سٹی جا رہا ہوں۔ 129 00:06:54,140 --> 00:06:56,300 ٹورنامنٹ ختم ہوا اور وہ جنگ کی طرف روانہ ہو گئی۔ 130 00:06:56,300 --> 00:06:57,600 میں جانتا ہوں کہ وہ میری بہن ہے، 131 00:06:57,600 --> 00:07:00,130 لیکن یہاں تک کہ میں حیران ہوں کہ وہ اتنی گرم خون والی کیسے ہوسکتی ہے۔ 132 00:07:02,550 --> 00:07:06,100 میں آپ کو اپنے ساتھ یہاں لے آیا ہوں۔ آپ کے مستقبل کے لئے، آپ جانتے ہیں. 133 00:07:06,100 --> 00:07:07,250 میرا مستقبل؟ 134 00:07:07,250 --> 00:07:10,010 اگر تم میرے پیچھے رہو اور میری ہر بات کرو 135 00:07:10,010 --> 00:07:13,220 میں آپ کے لیے ایک جگہ کھول دوں گا۔ آپ کے فارغ التحصیل ہونے کے بعد مڈگر کا نائٹ آرڈر۔ 136 00:07:13,220 --> 00:07:14,510 ٹھیک ہے۔ 137 00:07:14,510 --> 00:07:17,050 تو وہ میرے تجربے کی فہرست میں بڑی تعداد میں کوشش کر رہی ہے۔ مجھے سرکاری ملازم بنانے کے لیے 138 00:07:17,050 --> 00:07:21,180 اس کے بارے میں سوچنے کے لئے آو، میں نے واقعی غور نہیں کیا میں فارغ التحصیل ہونے کے بعد کیا کروں گا۔ 139 00:07:21,180 --> 00:07:23,430 کلیئر بونڈاک میں جائیداد کی وارث ہوگی، 140 00:07:23,430 --> 00:07:27,150 تو مجھے لگتا ہے کہ وہ مجھے لگا لیں گے۔ کسی نہ کسی کام میں۔ 141 00:07:27,510 --> 00:07:31,140 جب تک میں وہ کر سکتا ہوں جو میں کرنا چاہتا ہوں، مجھے نہیں لگتا کہ مجھے پرواہ ہے کہ میں کس قسم کی نوکری میں ختم ہوں۔ 142 00:07:31,140 --> 00:07:33,110 اور یہ آپ کیا کرنا چاہتے ہیں؟ 143 00:07:33,110 --> 00:07:34,350 ایک راز۔ 144 00:07:34,350 --> 00:07:37,890 میں یہ بتاتا ہوں کہ کسی کو نہیں بتانا چیزیں جو واقعی میرے لئے اہم ہیں۔ 145 00:07:37,890 --> 00:07:39,850 آپ بس اسے بنا رہے ہیں۔ 146 00:07:39,850 --> 00:07:42,640 اس حقیقت کو چھپانے کی کوشش بند کریں۔ آپ نے ابھی اس کے بارے میں نہیں سوچا ہے۔ 147 00:07:42,640 --> 00:07:44,550 تم ایسا کیوں مانتے ہو؟ 148 00:07:44,550 --> 00:07:46,080 جو بھی ہو، یہ ٹھیک ہے۔ 149 00:07:46,080 --> 00:07:48,000 نہیں، ایسا نہیں ہے۔ 150 00:07:48,720 --> 00:07:50,300 یہ ٹھیک نہیں ہے۔ 151 00:07:52,850 --> 00:07:55,840 ہیلو وہاں! آؤ ایک نظر ڈالو، میری خوبصورت نوجوان عورت! 152 00:07:56,100 --> 00:07:58,210 مجھے ابھی اعلیٰ معیار کے پالتو جانوروں کا ایک نیا ذخیرہ ملا ہے! 153 00:07:59,680 --> 00:08:00,680 آپ کا مطلب ہے مجھ سے؟ 154 00:08:00,680 --> 00:08:02,050 ہاں، میرا مطلب ہے تم! 155 00:08:02,050 --> 00:08:04,640 دنیا کی سب سے خوبصورت نوجوان خاتون! 156 00:08:04,640 --> 00:08:05,930 آپ کی نظر اچھی ہے۔ 157 00:08:05,930 --> 00:08:07,560 وہ آپ کو بٹر کر رہا ہے، سس۔ 158 00:08:07,560 --> 00:08:09,020 تم چپ رہو۔ 159 00:08:09,020 --> 00:08:10,930 لیکن براہ کرم، دیکھو، مس! 160 00:08:10,930 --> 00:08:13,510 یہ خوش قسمت تلاشیں آج صبح ہی آئی ہیں! 161 00:08:13,510 --> 00:08:15,280 یہ آج کی گرم چیز ہے! 162 00:08:15,280 --> 00:08:18,180 پالتو ڈارک نائٹ، لٹل گولڈی! 163 00:08:18,180 --> 00:08:18,990 آپ کیا کہتے ہیں؟ 164 00:08:18,990 --> 00:08:21,800 وہ بہت خوبصورت نمونہ ہے، ایسی خوبصورت خاتون کے لیے بہترین فٹ۔ 165 00:08:21,800 --> 00:08:23,180 اس نے سب کو مارا پیٹا ہے۔ 166 00:08:23,180 --> 00:08:25,750 آپ کم از کم سنبھال نہیں سکتے آپ کی مصنوعات کو زیادہ احتیاط سے؟ 167 00:08:26,300 --> 00:08:29,710 میرا اندازہ ہے کہ اس نے ٹرانزٹ میں تھوڑا سا ٹکر ماری تھی۔ 168 00:08:29,710 --> 00:08:31,800 ٹھیک ہے، وہ 30 ملین زینی کا ہے، 169 00:08:31,800 --> 00:08:34,600 لیکن میں آپ کو اسے 27 سال تک رکھنے دوں گا۔ 170 00:08:33,180 --> 00:08:34,600 وہ جانی پہچانی لگتی ہے... 171 00:08:34,600 --> 00:08:35,670 یہ تھوڑا سا کھڑا ہے۔ 172 00:08:35,670 --> 00:08:37,260 ٹھیک ہے، میں سمجھ گیا 173 00:08:37,260 --> 00:08:39,430 اس صورت میں، میں آپ کو ایک خاص سودا دوں گا، اور اس چھوٹے آدمی میں پھینک دو! 174 00:08:39,430 --> 00:08:42,180 ایک اور تازہ نیا کیچ، کیو بال کوئنٹن! 175 00:08:42,180 --> 00:08:44,350 کیا کہنا ہے؟ 40 ملین زینی کی کم قیمت کے لئے دو پالتو جانور! 176 00:08:44,350 --> 00:08:46,300 آپ ممکنہ طور پر اس کو نہیں کہہ سکتے ہیں! 177 00:08:46,300 --> 00:08:48,000 اسے درمیان سے کاٹا گیا ہے۔ 178 00:08:48,970 --> 00:08:51,350 ٹھیک ہے، ٹھیک ہے! 37 ملین زینی! 179 00:08:51,350 --> 00:08:52,850 میں اس سے نیچے نہیں جا سکتا! 180 00:08:52,850 --> 00:08:53,850 دلچسپی نہیں ہے۔ 181 00:08:53,850 --> 00:08:55,890 واہ، آپ ایک مشکل سودا چلاتے ہیں! 182 00:08:53,850 --> 00:08:55,890 میں نے اسے پہلے کہیں دیکھا ہے... 183 00:08:55,890 --> 00:08:58,800 ٹھیک ہے، میں آپ کو انہیں 35 ملین میں لینے دوں گا! 184 00:08:58,800 --> 00:09:00,120 مجھے افسوس ہے، لیکن... 185 00:09:00,550 --> 00:09:02,260 میرے پاس تمام پالتو جانور ہیں جن کی مجھے ضرورت ہے۔ 186 00:09:02,260 --> 00:09:04,510 میں دیکھتا ہوں، لہذا آپ چھوٹے پپلوں کو ترجیح دیتے ہیں. 187 00:09:04,510 --> 00:09:08,080 اس صورت میں، مجھے لگتا ہے کہ میں ایک کی توقع کر رہا ہوں۔ ڈارک نائٹ اکیڈمی کا طالب علم قرض میں گہرا... 188 00:09:05,890 --> 00:09:08,080 چلو، ہم چل رہے ہیں۔ 189 00:09:08,080 --> 00:09:11,460 میرے خیال میں یہ کھوپڑی تھی، یا پتلی... 190 00:09:08,080 --> 00:09:10,800 جب تم مجھے گھسیٹ رہے ہو تو میں نہیں چل سکتا۔ 191 00:09:10,800 --> 00:09:13,550 اگر میں تم پر ہاتھ نہ رکھوں تو تم ہار جاؤ گے۔ 192 00:09:13,550 --> 00:09:14,550 نہیں، میں نہیں کروں گا۔ 193 00:09:14,550 --> 00:09:15,550 جی ہاں، آپ کریں گے. 194 00:09:15,550 --> 00:09:16,850 نہیں، میں نہیں کروں گا۔ 195 00:09:16,850 --> 00:09:19,010 میں جانتا ہوں کہ آپ کریں گے۔ 196 00:09:19,010 --> 00:09:20,460 میں نے کیا۔ 197 00:09:23,350 --> 00:09:27,840 میں صرف ایک منٹ کے لیے باہر آیا ہوں۔ کیونکہ میں سرائے میں بور ہو گیا تھا۔ 198 00:09:28,680 --> 00:09:30,500 افوہ، معذرت۔ 199 00:09:33,390 --> 00:09:35,590 اور اسی کو ہم کرما کہتے ہیں۔ 200 00:09:38,100 --> 00:09:39,590 کے ذریعے آ رہا ہے. 201 00:09:44,870 --> 00:09:46,580 اس کے لیے معذرت، بچہ۔ 202 00:09:46,580 --> 00:09:48,790 آپ کو گھر جانے کی ضرورت ہے، چھوٹے لڑکے. 203 00:09:48,790 --> 00:09:50,370 کاروبار کرنے کا شکریہ! 204 00:09:52,470 --> 00:09:54,850 یہ ہمیشہ سے کتا کھانے والی دنیا رہی ہے۔ 205 00:09:54,850 --> 00:09:57,390 میں یقین نہیں کر سکتا کہ مجھے پیسے مل رہے ہیں۔ صرف ٹہلنے سے. 206 00:09:57,390 --> 00:10:00,090 یہ شہر میرے لیے جنت ہے۔ 207 00:10:00,640 --> 00:10:03,050 اب آپ نے واقعی یہ کر لیا ہے، گنڈا! 208 00:10:05,300 --> 00:10:06,930 آپ یہ ہم پر کیسے کریں گے؟! 209 00:10:06,930 --> 00:10:09,050 میں پہلے ہی کافی خراب موڈ میں ہوں! 210 00:10:09,050 --> 00:10:11,400 میں اپنی شرط ہار گیا، میری پیاری پیاری میری نے مجھے ٹھکرا دیا، 211 00:10:11,680 --> 00:10:14,050 اور یہ سب آپ کی غلطی ہے! 212 00:10:14,050 --> 00:10:15,600 تم تھوڑے سڑے ہو- 213 00:10:14,050 --> 00:10:15,600 تو، یہ ایک بھوت ہے... 214 00:10:15,600 --> 00:10:17,320 ایک ویمپائر انڈرلنگ. 215 00:10:17,320 --> 00:10:19,970 میں نے سنا ہے کہ ان کے پاس بہت زیادہ HP ہے، 216 00:10:19,970 --> 00:10:22,530 لیکن میرا خیال ہے کہ یہاں وہ صرف سب کے پنچنگ بیگز ہیں۔ 217 00:10:22,850 --> 00:10:24,600 یہ واقعی کتے کے کھانے کی دنیا ہے۔ 218 00:10:24,600 --> 00:10:28,500 لاقانونیت کے شہر سے میں وہی توقع کروں گا، ایک قصبہ جو خون اور قتل و غارت میں ڈوبا ہوا ہے۔ 219 00:10:42,840 --> 00:10:44,710 جادوئی توانائی کی لہر؟ 220 00:10:47,140 --> 00:10:48,430 H-ارے! 221 00:10:48,430 --> 00:10:51,000 یہ چیز ابھی تک زندہ تھی؟! 222 00:11:03,050 --> 00:11:05,680 ایک انسان جس کو بھوت نے کاٹا ہے۔ اپنے آپ کو ایک غدار میں بدل جاتا ہے. 223 00:11:05,680 --> 00:11:11,550 بظاہر، یہ صرف ایک افواہ تھی، جب حقیقت میں... 224 00:11:14,680 --> 00:11:16,420 کیا یہی وجہ ہے؟ 225 00:11:16,420 --> 00:11:20,130 سرخ چاند سب کو متحرک کر رہا ہے۔ شہر میں جادوئی توانائی۔ 226 00:11:20,130 --> 00:11:23,050 لگتا ہے اگر میں کچھ نہ کروں، وہ صرف ضرب کرتے رہیں گے۔ 227 00:11:23,550 --> 00:11:24,850 کیا کرنا ہے؟ 228 00:11:24,850 --> 00:11:27,100 کیا میں ہمیشہ کی طرح پس منظر والے کردار کی طرح بھاگتا ہوں؟ 229 00:11:27,100 --> 00:11:29,430 یا میں یہ کہوں کہ لاقانونیت کے شہر میں کیا ہوتا ہے۔ لاقانونیت کے شہر میں رہتا ہے، 230 00:11:29,430 --> 00:11:32,420 اور پراسرار نوجوان ایکٹ کی کوشش کریں؟ 231 00:11:36,060 --> 00:11:39,530 ویسے بھی، چونکہ میں بننا چاہتا ہوں۔ ایک زومبی apocalypse میں، 232 00:11:39,530 --> 00:11:42,600 مجھے لگتا ہے کہ میں چیزوں کو تھوڑا سا ہونے دوں گا۔ میرے ہاتھ سے پہلے... 233 00:11:42,600 --> 00:11:43,780 اتر جاؤ! 234 00:11:57,050 --> 00:11:58,850 تم ہو؟ 235 00:11:58,850 --> 00:12:00,630 میں مریم ہوں... 236 00:12:00,970 --> 00:12:03,090 قدیم ویمپائر ہنٹر۔ 237 00:12:03,590 --> 00:12:05,130 "قدیم"؟ 238 00:12:05,720 --> 00:12:08,010 Run, if you value your life. 239 00:12:08,010 --> 00:12:11,000 "دوڑو، اگر تمہیں اپنی جان کی قدر ہے"... 240 00:12:12,050 --> 00:12:14,260 جنون شروع ہو گیا ہے۔ 241 00:12:14,260 --> 00:12:16,520 "جنم شروع ہو گیا ہے!" 242 00:12:17,050 --> 00:12:18,550 چاند سرخ ہے۔ 243 00:12:18,550 --> 00:12:20,670 ہم وقت سے باہر ہیں. 244 00:12:21,970 --> 00:12:24,950 "ہمارا وقت ختم ہو گیا ہے۔" 245 00:12:25,600 --> 00:12:28,720 کیا ہو رہا ہے؟ 246 00:12:28,720 --> 00:12:30,120 یہ کیا احساس ہے؟ 247 00:12:30,930 --> 00:12:33,080 میرے دل میں یہ سنسنی؟ 248 00:12:33,640 --> 00:12:35,050 یہ ہے... 249 00:12:37,890 --> 00:12:39,300 یہ ہے... 250 00:12:43,550 --> 00:12:45,840 کیا اس نے میری بات نہیں سنی؟ 251 00:12:46,300 --> 00:12:48,930 میں نے اسے کہا کہ اچھا لڑکا بنو اور سرائے میں انتظار کرو۔ 252 00:12:59,970 --> 00:13:01,550 میں - میں بچ گیا ہوں... 253 00:13:01,550 --> 00:13:02,800 ارے، آپ. 254 00:13:02,800 --> 00:13:05,690 تم نے لڑکا دیکھا ہے؟ کالے بالوں اور کالی آنکھوں کے ساتھ؟ 255 00:13:05,690 --> 00:13:08,000 N-نہیں، میں نے نہیں کیا! 256 00:13:11,180 --> 00:13:14,170 وہ بیوقوف کہاں چلا گیا؟ 257 00:13:26,430 --> 00:13:29,260 O-O-ہمارا وقت آ گیا ہے، پو! 258 00:13:29,260 --> 00:13:30,300 اس کے پاس ہے! 259 00:13:30,300 --> 00:13:33,720 Th-Th-اکیڈمی ہمیں یہاں کبھی نہیں ملے گی! وہ ممکنہ طور پر ہمیں بے دخل نہیں کر سکتے! 260 00:13:33,720 --> 00:13:38,100 یہاں آنا ہماری جان کو خطرے میں ڈالنے کے قابل تھا! 261 00:13:38,100 --> 00:13:40,260 ہمارا موسم گرما ختم ہوسکتا ہے! 262 00:13:40,260 --> 00:13:43,470 لیکن ہمارا کنوار پن اب بھی مضبوط ہے، میرے پیارے سکیل! 263 00:13:43,470 --> 00:13:44,470 آپ نے یہ ٹھیک سمجھا! 264 00:13:44,470 --> 00:13:46,640 ہم کب حقیقی بالغ ہوں گے؟! 265 00:13:46,640 --> 00:13:48,100 اب، یقینا! 266 00:13:48,100 --> 00:13:49,430 شان و شوکت میں... 267 00:13:49,430 --> 00:13:52,120 ... پختگی کی دنیا کی! 268 00:13:52,120 --> 00:13:54,050 چلو! 269 00:13:54,540 --> 00:13:55,760 وہ کس لیے تھا؟! 270 00:13:55,760 --> 00:13:57,840 آپ بہت پرجوش ہیں! 271 00:14:07,470 --> 00:14:09,670 وہ گندا بوڑھا... 272 00:14:14,010 --> 00:14:16,250 یہ کب تک چلے گا؟ 273 00:14:18,890 --> 00:14:21,520 اب کیا؟ ایک اور اسٹریٹ فائٹ؟ 274 00:14:22,260 --> 00:14:24,690 میں یہاں مصیبت میں ڈوبنے کی کوشش کر رہا ہوں۔ 275 00:14:31,930 --> 00:14:33,220 وہاں کون ہے؟ 276 00:14:33,220 --> 00:14:35,090 میں آج مزید گاہک نہیں لے رہا ہوں... 277 00:14:48,970 --> 00:14:51,050 بھاگو، اگر آپ اپنی جان کی قدر کرتے ہیں۔ 278 00:14:52,970 --> 00:14:54,300 جنون شروع ہو گیا ہے۔ 279 00:14:55,140 --> 00:14:56,260 انماد؟ 280 00:14:57,050 --> 00:14:58,710 چاند سرخ ہے۔ 281 00:14:59,930 --> 00:15:01,230 ہمارا وقت ختم ہو گیا ہے۔ 282 00:15:04,100 --> 00:15:05,060 W-انتظار کرو! 283 00:15:05,470 --> 00:15:07,020 آپ کون ہیں؟ 284 00:15:07,350 --> 00:15:08,680 سایہ۔ 285 00:15:08,680 --> 00:15:11,100 بھاگو، اگر آپ اپنی جان کی قدر کرتے ہیں۔ 286 00:15:11,100 --> 00:15:12,710 جنون شروع ہو گیا ہے۔ 287 00:15:19,300 --> 00:15:21,100 چاند سرخ ہے۔ 288 00:15:21,100 --> 00:15:22,840 ہمارا وقت ختم ہو گیا ہے۔ 289 00:15:27,640 --> 00:15:29,470 میری! میری، تم ٹھیک ہو؟ 290 00:15:29,470 --> 00:15:31,260 باہر بھوت ہیں، اور- 291 00:15:31,850 --> 00:15:33,470 یہاں کیا ہوا؟ 292 00:15:33,470 --> 00:15:36,430 ٹھیک ہے، شیڈو نامی ایک شخص ... 293 00:15:37,050 --> 00:15:38,260 سایہ۔ 294 00:15:38,260 --> 00:15:39,510 آپ کا مطلب سایہ ہے؟ 295 00:15:39,510 --> 00:15:40,390 تم نے اس کے بارے میں سنا ہے؟ 296 00:15:40,800 --> 00:15:44,350 وہ بری ماسٹر مائنڈ ہے جس کا فیلڈ ڈے تھا۔ کرپٹ پادریوں کی پٹائی! 297 00:15:44,350 --> 00:15:47,210 وہ کم از کم اتنا ہی خطرناک ہے۔ اس شہر کے حکمرانوں میں سے کوئی! 298 00:15:51,260 --> 00:15:52,320 لیکن وہ... 299 00:15:53,180 --> 00:15:55,280 وہ برا آدمی نہیں ہو سکتا۔ 300 00:16:01,180 --> 00:16:02,680 میری؟ کیا کر رہے ہو؟ 301 00:16:02,680 --> 00:16:05,220 میں اس پاگل، گندے شہر سے باہر نکل رہا ہوں۔ 302 00:16:05,220 --> 00:16:06,380 کیا آپ اپنا معاہدہ توڑ رہے ہیں؟ 303 00:16:06,380 --> 00:16:08,760 لیکن کون جانتا ہے کہ اگر وہ آپ کو ڈھونڈیں گے تو وہ کیا کریں گے! 304 00:16:08,760 --> 00:16:10,840 آپ کا شکریہ، شیڈو. 305 00:16:14,180 --> 00:16:16,720 اگر آپ چاہیں تو فرار ہونے کی کوشش کریں۔ 306 00:16:16,720 --> 00:16:20,340 اگر آپ خوش قسمت ہیں، آپ اپنی کوشش میں کامیاب بھی ہو سکتے ہیں۔ 307 00:16:21,550 --> 00:16:26,190 یقیناً ماضی اتنا مہربان کبھی نہیں ہوتا کہ کسی کو جانے دو۔ 308 00:16:27,600 --> 00:16:28,600 لیڈی یوکیم! 309 00:16:28,600 --> 00:16:30,550 ویمپائر نے شہر میں بھوتوں کو ڈھیلے کر دیا ہے! 310 00:16:39,260 --> 00:16:40,800 مجھے افسوس ہے 311 00:16:40,800 --> 00:16:42,540 مجھے بہت افسوس ہے، سی آئی ڈی۔ 312 00:16:43,010 --> 00:16:45,880 کاش میں تمہیں اس خوفناک جگہ پر نہ لاتا... 313 00:16:46,800 --> 00:16:51,640 کیا تم عورت گھوم کر پوچھ رہی ہو؟ کالے بالوں اور کالی آنکھوں والے لڑکے کے بارے میں؟ 314 00:16:51,640 --> 00:16:53,470 میں ایک سے زیادہ عرصہ پہلے ملا تھا۔ 315 00:16:53,470 --> 00:16:55,050 میں اسے پہلے ہی ڈھونڈ چکا ہوں۔ 316 00:16:56,390 --> 00:16:57,680 وہ میرا بھائی ہے۔ 317 00:16:57,680 --> 00:16:59,670 لیکن میں نے اسے اب ڈھونڈ لیا ہے۔ 318 00:17:00,470 --> 00:17:03,470 اس لڑکے کے نہ کالے بال ہیں اور نہ کالی آنکھیں۔ 319 00:17:03,470 --> 00:17:04,670 کیا؟ 320 00:17:06,220 --> 00:17:07,850 تم کون ہو؟ 321 00:17:07,850 --> 00:17:10,510 میں نے دو آدمیوں سے ملاقات کی جو تفصیل سے مماثل ہیں۔ 322 00:17:10,510 --> 00:17:11,820 بتاؤ! 323 00:17:12,100 --> 00:17:15,260 میں نے پہلی بار دیکھا جب چاند سرخ ہونا شروع ہو گیا تھا. 324 00:17:15,260 --> 00:17:17,820 وہ سامنے کھڑا تھا۔ ایک بے ہنگم بھوت اور مسکرا رہا ہے۔ 325 00:17:17,820 --> 00:17:18,800 وہ وہ نہیں ہے۔ 326 00:17:18,800 --> 00:17:22,050 میرا بھائی چیخ سکتا ہے، لیکن وہ کبھی نہیں مسکرائے گا۔ 327 00:17:22,050 --> 00:17:24,300 میں نے چند منٹ پہلے دوسرا دیکھا۔ 328 00:17:24,300 --> 00:17:26,800 وہ ایک نوجوان ڈارک نائٹ کے ساتھ تھا۔ کوئی قابل توجہ خصوصیات نہیں۔ 329 00:17:26,800 --> 00:17:28,970 وہ کہاں تھا؟! بتاؤ! 330 00:17:28,970 --> 00:17:32,300 وہ اسے لے جانے والا تھا۔ خون کی ملکہ کے پیروکار 331 00:17:32,300 --> 00:17:33,640 خون... 332 00:17:33,640 --> 00:17:35,670 وہ اسے لے گئے؟ کہاں؟ 333 00:17:38,010 --> 00:17:39,390 کرمسن ٹاور؟ 334 00:17:39,390 --> 00:17:43,850 آپ کا بھائی کرمسن ٹاور میں ہے، خون کی ملکہ کا قلعہ۔ 335 00:17:43,850 --> 00:17:48,470 ویمپائر اسے قربانی کے طور پر پیش کرنا چاہتے ہیں۔ خون کی ملکہ کو. 336 00:17:48,470 --> 00:17:49,510 قربانی۔ 337 00:17:49,510 --> 00:17:53,850 خون کی ملکہ الزبتھ کو بیدار کرنے کے لیے اس کی ہزار سالہ نیند سے 338 00:17:53,850 --> 00:17:56,220 انہیں ایک زندہ نوجوان کا خون درکار ہے۔ 339 00:17:56,220 --> 00:17:57,350 انتظار کرو۔ 340 00:17:57,350 --> 00:17:59,760 یہ خون کی ملکہ کے سو جانے کے بارے میں کیا ہے؟ یہ خبر ہے۔ 341 00:17:59,760 --> 00:18:02,640 انہوں نے اپنے وقت کی پابندی کرتے ہوئے اس حقیقت کو خفیہ رکھا ہے۔ 342 00:18:02,640 --> 00:18:04,140 ہزار سال انتظار، 343 00:18:04,140 --> 00:18:07,250 اس رات کے لیے جو ویمپائر کو دے گی۔ زبردست طاقت... 344 00:18:08,050 --> 00:18:11,210 جس رات سرخ چاند دوبارہ طلوع ہو گا۔ 345 00:18:11,210 --> 00:18:14,510 یہ سچ ہے، چاند سرخ نظر آ رہا ہے۔ یہ آخری چند دنوں میں. 346 00:18:14,510 --> 00:18:18,050 سرخ چاند نیند کی ملکہ کو بھی متاثر کرتا ہے۔ 347 00:18:18,050 --> 00:18:21,420 قربانی کے خون کے ساتھ اتپریرک کے طور پر، وہ ضرور کرے گا... 348 00:18:25,050 --> 00:18:27,510 لیکن بات یہ ہے کہ سی آئی ڈی ٹاور میں ہے، ٹھیک ہے؟ 349 00:18:27,510 --> 00:18:29,890 اور اگر انہیں زندہ لوگوں کے خون کی ضرورت ہو، پھر وہ ابھی تک زندہ ہے. 350 00:18:30,310 --> 00:18:33,680 میرا ہدف خون کی ملکہ الزبتھ ہے۔ 351 00:18:33,680 --> 00:18:35,720 اسے ڈھونڈنے کے لیے، مجھے کرمسن ٹاور جانا چاہیے۔ 352 00:18:35,720 --> 00:18:38,070 پھر ہم اسی سمت جا رہے ہیں۔ 353 00:18:38,850 --> 00:18:41,430 آئیے مل کر کام کریں محترمہ... 354 00:18:41,430 --> 00:18:42,800 مریم 355 00:18:42,800 --> 00:18:44,240 میں ایک ویمپائر شکاری ہوں۔ 356 00:18:44,240 --> 00:18:46,080 میں کلیئر ہوں۔ 357 00:18:48,540 --> 00:18:51,790 گراؤنڈ فلور سے اندر آنا مشکل ہو جائے گا، لیکن ایک طریقہ ہے. 358 00:18:51,790 --> 00:18:52,250 میرے پیچھے چلو۔ 359 00:18:52,550 --> 00:18:53,670 سمجھ گیا! 360 00:18:53,670 --> 00:18:55,130 میں آپ کے لیے آ رہا ہوں، سی آئی ڈی! 361 00:19:02,100 --> 00:19:03,090 ہم مر چکے ہیں! ہم مرنے والے ہیں! 362 00:19:03,090 --> 00:19:04,470 ہم کنواری مرنے والے ہیں! 363 00:19:04,470 --> 00:19:05,540 تم مذاق کر رہے ہو! 364 00:19:05,540 --> 00:19:08,140 میری ماں کے علاوہ، میں نے کبھی بوسہ بھی نہیں دیا- 365 00:19:08,640 --> 00:19:11,560 سکیل، میرے دوست! میں آپ کی کنواری کو کبھی نہیں بھولوں گا! 366 00:19:11,560 --> 00:19:13,770 ارے، انتظار کرو! مجھے یہاں مت چھوڑو! 367 00:19:14,220 --> 00:19:15,960 بی چھاتی! 368 00:19:19,800 --> 00:19:22,220 J-Juggernaut، باس، صاحب؟ 369 00:19:22,220 --> 00:19:24,200 میں اس سے محبت کرتا ہوں، ہے نا؟ 370 00:19:24,680 --> 00:19:26,930 یہ ایک اچھی، بڑی جنگ کی طرح بو آ رہا ہے. 371 00:19:26,930 --> 00:19:31,160 ہم نے ایسا نہیں دیکھا جب سے تھیریانتھروپ کے حملے کا راستہ واپس آیا۔ 372 00:19:31,550 --> 00:19:33,120 اب ہمارا موقع ہے! پیچھے ہٹنا! 373 00:19:33,120 --> 00:19:34,890 چھتوں کے پار اسٹیشن تک دوڑو! 374 00:19:34,890 --> 00:19:36,540 آپ کے خیال میں آپ کیا کر رہے ہیں؟ 375 00:19:36,540 --> 00:19:38,760 اور آپ اپنے آپ کو ایسوسی ایشن نائٹس کہتے ہیں؟ 376 00:19:38,760 --> 00:19:41,300 مجھے آپ کی انجمن کی عزت پر کوئی اعتراض نہیں ہے! 377 00:19:41,300 --> 00:19:42,680 وہ ہمیں اس کے لیے کافی ادائیگی نہیں کرتے! 378 00:19:42,680 --> 00:19:44,430 بھول جاؤ! 379 00:19:44,430 --> 00:19:46,720 وہ بدتمیز خاکروب... 380 00:19:46,720 --> 00:19:49,380 ڈائریکٹر، ہم مین اسٹریٹ کو مزید نہیں روک سکتے! 381 00:19:51,350 --> 00:19:52,980 انہوں نے اسے اب تک بنایا؟ 382 00:20:00,510 --> 00:20:02,590 بھاگو، اگر آپ اپنی جان کی قدر کرتے ہیں۔ 383 00:20:04,390 --> 00:20:06,090 جنون شروع ہو گیا ہے۔ 384 00:20:06,760 --> 00:20:08,180 تم کون ہو؟ 385 00:20:08,180 --> 00:20:10,590 H-وہ مطلوب مجرم ہے! 386 00:20:11,430 --> 00:20:12,920 چاند سرخ ہے۔ 387 00:20:13,550 --> 00:20:15,170 ہمارا وقت ختم ہو گیا ہے۔ 388 00:20:15,720 --> 00:20:18,050 ہمارے پاس تھوڑا وقت باقی ہے۔ 389 00:20:19,350 --> 00:20:20,720 لارڈ کرمسن... 390 00:20:20,720 --> 00:20:23,050 قربانی کی تیاریاں تقریباً مکمل ہیں۔ 391 00:20:23,880 --> 00:20:26,100 اور شہر پر ہمارا قبضہ منصوبہ بندی کے مطابق جاری ہے۔ 392 00:20:26,100 --> 00:20:27,100 تاہم... 393 00:20:27,100 --> 00:20:28,100 تاہم؟ 394 00:20:28,100 --> 00:20:30,850 ہم کچھ غیر متوقع مزاحمت کا سامنا کر رہے ہیں۔ بعض مقامات پر۔ 395 00:20:31,760 --> 00:20:33,470 ہم جانتے ہیں کہ اس کے پیچھے کون ہے۔ 396 00:20:33,470 --> 00:20:37,810 وہ احمق جو اپنے فضول خیالات سے بپھرتے ہیں۔ کہ وہ میرے برابر ہیں: 397 00:20:38,180 --> 00:20:40,770 یوکیم دی اسپرٹ فاکس، وائٹ ٹاور کا حکمران۔ 398 00:20:41,220 --> 00:20:43,740 Juggernaut the Tyrant، بلیک ٹاور کا حکمران۔ 399 00:20:43,740 --> 00:20:46,220 انہیں اپنے کھیل کھیلنے دیں۔ 400 00:20:46,220 --> 00:20:49,720 وہ اپنے انجام کو پہنچیں گے۔ جیسے ہی خون کی ملکہ زندہ ہوتی ہے۔ 401 00:20:49,720 --> 00:20:50,720 جی ہاں، رب. 402 00:20:50,720 --> 00:20:52,550 لیکن ایک اور ہے... 403 00:20:52,550 --> 00:20:53,450 کیا؟ 404 00:20:53,930 --> 00:20:57,880 کوئی ہے جو شہر میں گھوم رہا ہے بھوتوں کو مار رہا ہے۔ 405 00:21:01,680 --> 00:21:04,130 اس سے دور رہو، گرنٹلنگ! 406 00:21:08,640 --> 00:21:11,440 جہنم میں جاؤ، وہ لومڑی! 407 00:21:11,440 --> 00:21:15,350 تم واقعی میرے پہلو میں ایک کانٹا ہو۔ 408 00:21:17,680 --> 00:21:21,270 میرا اصرار ہے کہ آپ اپنا منہ کھولنا بند کر دیں۔ اور شہر بھر میں اپنی رندھی سانسیں اُچھال رہے ہیں۔ 409 00:21:21,270 --> 00:21:23,980 تم وہی ہو جو ریکس کرتی ہے، جانوروں کی عورت! 410 00:21:23,980 --> 00:21:26,700 مجھے پشیمان مردوں کی پرواہ نہیں ہے! 411 00:21:31,760 --> 00:21:33,870 کچھ نہیں بدلتا۔ 412 00:21:34,260 --> 00:21:40,170 کوئی، کہیں، ہو سکتا ہے ایک نئی کہانی سنانے کی کوشش کر رہا ہو۔ 413 00:21:40,750 --> 00:21:42,250 لیکن میں نہیں بدلتا۔ 414 00:21:43,050 --> 00:21:46,720 میں صرف بننے کی اپنی جستجو کو جاری رکھتا ہوں۔ سائے میں ممتاز! 415 00:21:53,180 --> 00:21:54,600 تم کون ہو؟ 416 00:21:55,550 --> 00:21:57,000 تم... 417 00:21:57,890 --> 00:21:59,800 میرا نام سایہ ہے۔ 418 00:22:01,180 --> 00:22:02,890 وہ جو سائے میں چھپا رہتا ہے۔ 419 00:22:02,890 --> 00:22:05,030 سائے کا شکار کرنے کے لیے۔ 420 00:22:15,290 --> 00:22:17,250 کہ بہت دیر ہو چکی ہے۔ 421 00:22:17,250 --> 00:22:20,120 سونا تے جا مو اوٹسوکینائی 422 00:22:17,250 --> 00:22:20,120 آپ اس طرح کی حرکت کو مزید نہیں پکڑ سکتے 423 00:22:20,120 --> 00:22:22,800 یعنی کہ... 424 00:22:25,170 --> 00:22:31,560 سائشو نو ایتے دے ایرابو مچی نارو مستقبل 425 00:22:25,170 --> 00:22:31,560 پہلا اقدام نامعلوم مستقبل کا انتخاب کرتا ہے۔ 426 00:22:31,560 --> 00:22:34,240 سونو اریسامہ 427 00:22:31,560 --> 00:22:34,240 کیسا ہو گا۔ 428 00:22:34,240 --> 00:22:35,370 اس طرح 429 00:22:35,370 --> 00:22:41,670 Saigo no itte de kimeru sekai کوئی جواب نہیں۔ 430 00:22:35,370 --> 00:22:41,670 آخری اقدام دنیا کے جواب کا فیصلہ کرتا ہے۔ 431 00:22:41,670 --> 00:22:44,300 ہتوری کوئی فاتح نہیں۔ 432 00:22:41,670 --> 00:22:44,300 ایک واحد فاتح 433 00:22:44,300 --> 00:22:45,730 یہ میں ہوں۔ 434 00:22:45,770 --> 00:22:48,390 Kono me wa misueta 435 00:22:45,770 --> 00:22:48,390 ان آنکھوں نے دیکھا ہے۔ 436 00:22:49,530 --> 00:22:55,530 ہمت mo imada mitoosenu saitekikai o 437 00:22:49,530 --> 00:22:55,530 بہترین حل ابھی تک کوئی نہیں سمجھ سکا 438 00:22:56,550 --> 00:23:00,350 سبیتے وا بنجو شیہائی سورو گیم 439 00:22:56,550 --> 00:23:00,350 یہ سب بورڈ کو کنٹرول کرنے کا کھیل ہے۔ 440 00:23:00,350 --> 00:23:03,010 Shikou no tousou 441 00:23:00,350 --> 00:23:03,010 سوچ کی جنگ 442 00:23:03,010 --> 00:23:05,390 غلطی سے مو گیسو شائٹ 443 00:23:03,010 --> 00:23:05,390 میں اپنی غلطیوں کو بھی چھپاتا ہوں۔ 444 00:23:05,390 --> 00:23:07,970 چیک میٹ نے فوسیکی توشائٹ کو بنایا 445 00:23:05,390 --> 00:23:07,970 اور یہاں تک کہ چیک میٹ ایک تیاری کا اقدام ہے۔ 446 00:23:07,970 --> 00:23:10,390 کنگ او یوبیاؤ گیم 447 00:23:07,970 --> 00:23:10,390 ایک دوسرے کا بادشاہ لینے کا کھیل 448 00:23:10,390 --> 00:23:12,840 شیسو سے یوکوبو 449 00:23:10,390 --> 00:23:12,840 نظریہ اور خواہش 450 00:23:13,140 --> 00:23:15,140 ایک موقع منوگاسانو اکشو 451 00:23:13,140 --> 00:23:15,140 ایک موقع ہاتھ سے جانے نہ دینے کا برا اقدام 452 00:23:15,510 --> 00:23:18,180 آخری موقع kanarazu shitomeru 453 00:23:15,510 --> 00:23:18,180 آخری موقع اسے چھین لے گا۔ 454 00:23:18,470 --> 00:23:20,430 کہ بہت دیر ہو چکی ہے۔ 455 00:23:20,430 --> 00:23:23,610 سونا تے جا مو اوٹسوکینائی 456 00:23:20,430 --> 00:23:23,610 آپ اس طرح کی حرکت کو مزید نہیں پکڑ سکتے 457 00:23:23,610 --> 00:23:25,610 کہنے کا مطلب ہے۔ 458 00:23:25,610 --> 00:23:30,740 کنزین شوری وا کنو تے کوئی ناکا نی 459 00:23:25,610 --> 00:23:30,740 مکمل فتح میرے ہاتھ میں ہے۔ 460 00:23:35,800 --> 00:23:38,800 ہمت نمو mou otsukenai 461 00:23:35,800 --> 00:23:38,800 اب کوئی نہیں پکڑ سکتا